8 月 31
韓国のイ・ミョンバク大統領は31日、民主党の鳩山代表に日韓両国が揺るぎのない成熟したパートナーとして発展するため、緊密に協調していきたいとする祝電を送るとともに電話でもお祝いのことばを伝えました。


8 月 31
30日、静岡県藤枝市で、中学2年の女子生徒2人が立体駐車場の屋上から転落して死亡し、警察は現場の状況などから自殺とみて調べています。2人が通っていた中学校では31日、校長が会見し、2人が以前、学校でいじめを受けていたことを明らかにしました。

8 月 31
台風11号は、千葉県と茨城県の一部を暴風域に巻き込みながら北上しています。台風は、この時間、関東に最も近づいていて、気象庁は、暴風や非常に激しい雨に警戒するよう呼びかけています。

8 月 31
週明けの31日の東京外国為替市場は、民主党を中心とする新政権への期待から円が買われ、円相場は1円以上、値上がりしました。

8 月 31
民主党が農業政策の目玉として掲げている農家の所得を補償する新たな制度について、農林水産省の井出事務次官は記者会見で、新しい大臣の指示に基づいて、導入に向け最大限の努力をする考えを示しました。

8 月 31
経済同友会の桜井代表幹事は31日、記者会見し、衆議院選挙で圧勝した民主党を中心とする新しい政権に対して財政再建に向けたより具体的な目標を打ち出すよう求めました。

8 月 31
プロ野球が、セントラルとパシフィックの2リーグ制となって60周年を迎えるのを記念して、ことし11月に26歳以下のプロ野球の選抜チームと大学日本代表が対戦する記念試合が行われることが発表されました。

8 月 31
来年用のお年玉付き年賀はがきが発表され、人気が高い薄い色のついたはがきや、キャラクターが描かれたはがきの発行枚数が大幅に増やされることになりました。お年玉付き年賀はがきは10月29日から発売され、12月15日から受け付けが始まります。

8 月 31
台風11号の影響で、国内線の空の便は、これまでに羽田と大阪や福岡などを結ぶ37便が欠航となっています。

8 月 31
京都市にある「日本漢字能力検定協会」が、前の理事長や副理事長が経営する会社との不適切な取り引きなどにより多額の損害を受けたとして、前理事長らにおよそ27億円の損害賠償を求める訴えを京都地方裁判所に起こしました。