8 月 31
プロ野球は6試合が行われ、パ・リーグ首位のソフトバンクと、セ・リーグ首位の阪神が、共に勝ちました。▽西武4ー8オリックス▽ロッテ2ー8楽天▽日本ハム0ー2ソフトバンク▽阪神13ー1横浜▽巨人8ー12ヤクルト▽中日9ー3広島


8 月 31
サッカーの日本代表のミッドフィールダーで浦和レッズの阿部勇樹選手が、イングランドの2部リーグ、レスターと契約し移籍が決まりました。

8 月 31
強い台風7号は、31日夕方に沖縄本島を通過したあと、しだいに遠ざかっていますが、気象庁はしばらくの間は、強風や高波などに十分注意するよう呼びかけています。

8 月 31
アジアの平和や発展に尽くした個人や団体をたたえるマグサイサイ賞が、被爆地広島の秋葉忠利市長に贈られ、秋葉市長はアジアの一員として核兵器の廃絶に向けた活動を続けていく決意を語りました。

8 月 31
世界遺産に登録されて毎年多くの観光客が訪れる和歌山県の高野山の雰囲気をオフィス街の東京・丸の内で体験できる「高野山カフェ」という催しが、来月1日から始まります。

8 月 31
強い台風7号は、31日夕方に沖縄本島の北部を通過したあと、北西へ進み、沖縄本島と鹿児島県奄美地方は暴風域から抜けました。台風はしだいに遠ざかる見込みですが、気象庁は数時間は、強風や高波などに十分注意するよう呼びかけています。

8 月 31
大雨による洪水の被害が続くパキスタンで、支援活動にあたる陸上自衛隊のヘリコプター部隊が、被災地に医薬品などの救援物資を輸送する活動を31日から始めました。

8 月 31
民主党代表選挙で、党内で菅総理大臣と小沢前幹事長の全面対決による党の分裂を懸念する声が強まっているなか、菅、小沢両氏の会談が行われましたが、対決を回避するには至りませんでした。このあと両氏は記者会見して立候補を表明し、代表選挙は菅、小沢両氏が争うことになりました。

8 月 31
菅総理大臣は、憲政記念館で記者会見し、民主党代表選挙に立候補することを正式に表明しました。

8 月 31
前線の影響で、東北と北陸では大気の状態が不安定になり、断続的に非常に激しい雨が降っています。気象庁は、土砂災害や低い土地の浸水などに警戒するよう呼びかけています。