Japan News Portal - ジャパンニュースポータル

トヨタ自動車は、国内の工場で９月以降増産に転じることなどで、東日本大震災で大きく落ち込んだ生産台数を引き上げる方針を固め、今年度１年間に世界で生産する台数は昨年度並みの水準を確保できる見通しとなりました。

３１日午後９時２８分ごろ、岩手県で震度４の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。各地の震度は、▽震度４が岩手県釜石市で、▽震度３が盛岡市や岩手県宮古市、大船渡市、陸前高田市、遠野市、一関市、それに宮城県気仙沼市などでした。また、北海道と東北の各地で震度２や１の揺れを観測しました。気象庁の観測によりますと、震源地は岩手県沖で、震源の深さは５０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは５．２と推定されています。

各地の原子力発電所で運転再開のめどが立たなくなる動きが出るなか、海江田経済産業大臣と、原発が立地する茨城県の橋本知事や佐賀県の古川知事らが会談し、この中で両知事は、原発の運転を認めるための安全基準などの明確な根拠を国が責任を持って示すよう要請しました。

サッカー日本代表のザッケローニ監督は、来月１日のペルーとの強化試合に向けた公式練習のあと、記者会見に臨みました。

サッカーの２２歳以下の日本代表チームは、来月１日のオーストラリアとの強化試合を前に最後の調整をしました。

インド政府は、３１日、２０１０年度のＧＤＰ＝国内総生産の成長率を発表し、前年度を上回って８．５％の高い成長を維持したことが明らかになりました。

サッカー日本代表は、来月１日のペルーとの強化試合を前に、会場の新潟市のスタジアムで、公式練習を行いました。

東京電力福島第一原子力発電所２号機では、原子炉建屋に充満した水蒸気が作業の妨げになっていますが、その発生源とされる使用済み燃料プールを冷却する循環型の冷却装置が完成し、運転を開始しました。事故のあと、外部からの注水で冷却を続けていた１号機から４号機の燃料プールで、循環型の冷却装置が運転を開始したのはこれが初めてです。

菅総理大臣は、衆議院の特別委員会で、東日本大震災のあと、自民党の谷垣総裁に入閣の要請を行ったときの気持ちに変わりはないとして、今後も震災復興に向けて、与野党が協力できる形を模索したいという考えを示しました。

ベトナム政府は、中国との間で領有権を巡って争っている島々がある南シナ海で、今月２６日、ベトナムの国営石油会社の探査船が中国の監視船に活動を妨害されたと発表し、国営石油会社が、３１日、当時の映像を公開しました。