31 août
6 jeux de base-ball ont eu lieu, avec Softbank Premier League, Premier League Hanshin, tous les deux gagné. Hiroshima - 12 3 8 9 au géant de Yakult Chine ▽ ▽ ▽ SoftBank Yokohama Hanshin-2-1 13 0 2 à 8 Rakuten Lotte Ham ▽ ▽ ▽ Oryx Seibu 4 à 8


31 août
Urawa Reds le milieu de terrain Abe joueurs Yuuki dans la ligue nationale de football japonais 2 en Angleterre, a décidé de transférer le contrat avec Leicester.

31 août
Strong n ° Typhoon 7, après avoir traversé l'île principale d'Okinawa, le soir de Novembre 31, mais s'éloigna lentement, tandis que l'Agence météorologique du Japon, attire l'attention aux vents violents et de fortes vagues, comme adéquate.

31 août
Magsaysay personnes rendent hommage et les organisations sont épuisés paix et le développement en Asie, sont présentés dans les villes bombardées de maire d'Hiroshima Tadatoshi Akiba, maire Akiba 语 Rimashi détermination à poursuivre les activités pour l'abolition des armes nucléaires en tant que partie de l'Asie ou.

31 août
quartier de Tokyo affaires Marunouchi faire l'expérience de l'atmosphère de Koyasan dans la préfecture de Wakayama, visité par de nombreux touristes chaque année est classée Patrimoine Mondial Cafe "Kouyasan" L'événement qui commence à la date du mois prochain.

31 août
Strong n ° Typhoon 7, après avoir traversé la partie nord de l'île d'Okinawa, le soir de Novembre 31, se déplace vers la sortie nord-ouest, district Amami, Kagoshima et d'Okinawa est de la tempête. Le typhon devrait progressivement disparaître, le bureau de la météo pendant plusieurs heures, appelant à la prudence et être forts vents et des vagues hautes.

31 août
Au Pakistan, de fortes pluies suivies par les inondations, les chutes sur les activités au sol Self-Defense Force soutien des hélicoptères, 31 activités ont commencé le transport de marchandises de secours et de médicaments dans les zones touchées.

31 août
DPJ élection présidentielle sur fond d'inquiétudes qui sont de plus en plus en raison de la fragmentation de la partie avant Ozawa, secrétaire général de confrontation totale avec le Premier ministre au sein du parti Kan, Kan, Ozawa a eu lieu une réunion afin d'éviter showdown ne sont pas venus. Les deux hommes ont exprimé leur candidature après cette conférence de presse pour le représentant de l'élection Kan, Ozawa est maintenant contesté.

31 août
Le Premier ministre Naoto Kan, une conférence de presse 宪政 记念 馆, a officiellement annoncé que le démocrate aux élections.

31 août
L'influence des lignes de front dans le Nord-Est et Hokuriku instable conditions atmosphériques sont très lourds pleut par intermittence. Agence météorologique du Japon a demandé une inondation des terres prudente et faible et des glissements de terrain.