8 월 31
프로 야구는 6 경기가 열린 퍼시픽 리그 최고의 소프트 뱅크와 센트럴 리그 선두 한신이 함께 이겼습니다. ▽ 세이부 4 조 8 오릭스 ▽ 롯데 2 조 8 낙천 ▽ 니혼햄 0 ~ 2 소프트 ▽ 한신 13 년간 1 요코하마 ▽ 거인 8 조 12 야쿠르트 ▽ 주니치 9 기 3 히로시마


8 월 31
축구 일본 대표 미드필더에서 우라와 레즈의 아베 勇樹 선수가 잉글랜드 2 부 리그, 레스터와 계약 이적이 결정되었습니다.

8 월 31
강한 태풍 7 호는 31 일 저녁에 오키나와를 통과한 후 점차 멀어지고 있지만, 기상청은 당분간은 강풍이나 높은 파도 등에주의를 촉구하고 있습니다.

8 월 31
아시아의 평화와 발전에 힘썼다 개인이나 단체를 기리기 마구사이사이 상품이 피폭지 히로시마의 아키바 타다 시리 시장에게 주어졌으며, 아키바 시장은 아시아의 일원으로서 핵무기 폐기를위한 활동을 계속하는 결의를 말했습니다 했다.

8 월 31
세계 유산으로 등록되어 매년 많은 관광객이 방문 와카야마현 고야 산의 분위기를 상업 지구의 도쿄 마루 노우치에서 체험할 수있는 "고야산 카페"라는 행사가 다음달 1 일부터 시작됩니다.

8 월 31
강한 태풍 7 호는 31 일 저녁 오키나와 본섬의 북부를 통과한 후 북서쪽으로 이동 오키나와와 가고시마 현 아마미 지방은 폭풍 영역에서 빠졌습니다. 태풍은 점차 멀어 전망이지만, 기상청은 몇 시간은 강풍이나 높은 파도 등에주의를 촉구하고 있습니다.

8 월 31
폭우로 인해 홍수 피해가 계속 파키스탄에서 지원 활동에 해당하는 육상 자위대의 헬기 부대가 피해 지역에 의약품 등 구호 물자를 수송하는 활동을 31 일부터 시작했습니다.

8 월 31
민주당 대표 선거에서 당내 칸 국무 총리와 오자와 전 간사장의 전면 대결로 당의 분열을 우려하는 목소리가 강해지고있는 가운데, 칸, 오자 두 사람의 회담을했지만 대결을 해결하려면 에 미치지 못했습니다. 이후 두 사람은 기자 회견하고 입후보를 표명하고, 대표 선거 칸, 오자 두 사람이 싸울 것입니다.

8 월 31
칸 국무 총리는 헌정 기념관에서 기자 회견을 갖고 민주당 대표 선거에 출마하는 것을 정식으로 표명했습니다.

8 월 31
전선의 영향으로 동북 호쿠리쿠는 대기 상태가 불안정하거나 일시적으로 매우 심한 폭우가 내리고 있습니다. 기상청은 토사 재해와 낮은 토지 침수 등에 경계하도록 호소하고 있습니다.